The Legal Village, rechtsbijstandverzekering